Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Друг път, момчета.
Czech[cs]
Dnes ne, kluci.
German[de]
Heute nicht, Jungs.
Greek[el]
Όχι σήμερα, παιδιά.
English[en]
Not today, boys.
Spanish[es]
Hoy no, chicos.
French[fr]
Pas maintenant, les garçons.
Hebrew[he]
לא היום, חבר'ה.
Croatian[hr]
Ne danas, dečki.
Icelandic[is]
Ekki í dag, strákar.
Dutch[nl]
Niet vandaag, jongens.
Polish[pl]
Nie dzisiaj, chłopaki.
Portuguese[pt]
Hoje não, meninos.
Romanian[ro]
Nu astăzi, băieti.
Slovenian[sl]
Ne danes, fantje.
Serbian[sr]
Ne danas, momci.
Swedish[sv]
Inte i dag, grabbar.
Turkish[tr]
Bugün olmaz, çocuklar.