Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ، أظن أنه يجب أن ننام
Bulgarian[bg]
Татко, трябва да се наспим.
Bosnian[bs]
Tata, mislim da bi trebali da se naspavamo malo.
Czech[cs]
Tati, myslím že bychom měli jít spát.
Danish[da]
Far, vi burde sove nu.
English[en]
Dad, I think we should get some sleep.
Estonian[et]
Ma arvan, et me peaksime magama.
Persian[fa]
پدر ، فکر کنم ما بايد يه کم بخوابيم
Finnish[fi]
Isä, mennään nukkumaan.
French[fr]
On devrait dormir un peu.
Hebrew[he]
אבא, נראה לי שכדאי שנלך לישון.
Croatian[hr]
Tata, trebaš se naspavati.
Hungarian[hu]
Apa, szerintem aludnunk kéne.
Italian[it]
Credo che dovremmo dormire un po'.
Dutch[nl]
Papa, ik denk dat we moeten gaan slapen.
Polish[pl]
Tato, powinniśmy się przespać.
Portuguese[pt]
Pai, acho que devíamos dormir um pouco.
Romanian[ro]
Tata, cred că trebuie să dormim!
Slovenian[sl]
Oče, mislim, da bi morala iti spat.
Serbian[sr]
Tata, mislim da bi trebali da se naspavamo malo.
Swedish[sv]
Pappa, vi borde sova nu.
Turkish[tr]
Baba, sanırım biraz uyumalıyız.