Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
This photograph of an aged olive tree was taken at a traditional site of the Garden of Gethsemane.
Spanish[es]
La fotografía de este viejo olivo se tomó en el lugar que, según la tradición, se considera el Huerto de Getsemaní.
Fijian[fj]
Na itaba oqo ni dua na vuni olive makawa a tauri ena dua na vanua a dau tu kina na Were mai Kecisemani.
French[fr]
Vieil olivier sur un site traditionnellement considéré comme étant le jardin de Gethsémané.
Gilbertese[gil]
Tamnein te kai te oriwe ae e a kara aei e raweaki n teuana te tabo are e ataaki n te aba bwa e mena iai te Nne n Aroka are Ketetemwane.
Croatian[hr]
Ova fotografija starog stabla masline snimljena je na mjestu gdje se prema predaji nalazi Getsemanski vrt.
Icelandic[is]
Þessi mynd af öldnu ólífutré er tekin þar sem talið er að Getsemanegarðurinn hafi verið.
Italian[it]
Questa foto di un vecchio albero di ulivo è stata scattata in un luogo indicato dalla tradizione come il Giardino di Getsemani.
Marshallese[mh]
Pija in wōjke olive in erūtto kar bōke ilo ijo imminene kake ke ej Jikin Kallib Getsemane.
Dutch[nl]
Deze foto van een oude olijfboom werd genomen op een plek waar, volgens de overlevering, de hof van Gethsémané zich heeft bevonden.
Portuguese[pt]
Esta fotografia de uma velha oliveira foi tirada num local tradicional do Jardim do Getsêmani.
Russian[ru]
Эта фотография старого оливкового дерева была сделана в одном из мест, традиционно считающихся местом Гефсиманского сада.
Xhosa[xh]
Le foto yomthi womnquma omdala yathatyathwa kwisiza sesithethe saseSitiyeni saseGetsemane.
Zulu[zu]
Lesi sithombe sesihlahla somhlwathi seminyaka sathathwa endaweni ejwayelekileyo yeNsimu yaseGetsemane.