Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har specielt bidt mærke i de enorme forbedringer med hensyn til menneskerettigheder inklusive minoritetsrettigheder - eksempelvis for romanisamfundene og de homoseksuelle.
German[de]
Insbesondere haben wir enorme Verbesserungen im Bereich der Menschenrechte beobachtet, auch was die Rechte von Minderheiten wie z. B? der Roma und der Homosexuellen angeht.
English[en]
In particular, we observed huge improvements in human rights, including minority rights, such as for the Roma communities and the gay community.
Spanish[es]
En particular, hemos observado grandes mejoras en materia de derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías, como las comunidades gitanas y la comunidad homosexual.
Finnish[fi]
Olemme todenneet erityisesti ihmisoikeuksien, myös vähemmistöjen kuten romanien ja homojen oikeuksien, kohentuneen valtavasti.
French[fr]
Nous avons constaté en particulier des améliorations notables en matière de respect des droits de l’homme, notamment envers les minorités telles que les Rom et les homosexuels.
Italian[it]
In particolare abbiamo osservato immensi miglioramenti in materia di diritti umani compresi i diritti delle minoranze, come i e gli omosessuali.
Dutch[nl]
Vooral de mensenrechtensituatie is enorm verbeterd, wat ook opgaat voor de rechten van minderheden zoals de Roma-gemeenschappen en de homogemeenschap.
Portuguese[pt]
Observam-se em especial grandes melhorias no domínio dos direitos humanos, incluindo direitos das minorias, como as comunidades dos Roma e a comunidade homossexual.
Swedish[sv]
Framför allt har vi sett kraftiga förbättringar i fråga om de mänskliga rättigheterna, inbegripet minoriteters rättigheter, till exempel för romerna och homosexuella.