Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Koho zajímá, že výše výdajů neodpovídá politickým prioritám a závazkům Evropské unie?
Danish[da]
Hvem bekymrer sig om, at udgiftsniveauet langt fra svarer til EU's politiske prioriteringer og forpligtelser?
Greek[el]
Δεν πρόκειται πλέον για καμπύλη: αυτό είναι ελεύθερη πτώση.
English[en]
Who cares that the level of expenditure is far out of line with the political priorities and obligations of the European Union?
Spanish[es]
¿A quién le importa que el nivel de gasto se aleje de lo previsto para las prioridades y obligaciones políticas de la Unión Europea?
Estonian[et]
Keda huvitab see, et kulude tase ei vasta kaugeltki Euroopa Liidu poliitilistele prioriteetidele ja kohustustele?
Finnish[fi]
Kuka välittää siitä, että menojen taso on kaukana Euroopan unionin poliittisista painopistealoista ja velvoitteista?
French[fr]
Qui se soucie de savoir que le niveau des dépenses est sans aucun rapport avec les priorités politiques et les obligations de l'Union européenne?
Hungarian[hu]
Kit érdekel az, hogy a kiadások szintje távolról sem áll összhangban az Európai Unió politikai prioritásaival és kötelezettségvállalásaival?
Italian[it]
Chi si preoccupa se il livello di spesa è assolutamente disallineato rispetto alle priorità e agli obblighi politici dell'Unione europea?
Lithuanian[lt]
Kam rūpi, kad išlaidų lygis toli gražu neatitinka politinių Europos Sąjungos prioritetų ir įsipareigojimų?
Latvian[lv]
Kam gan interesē, ka izdevumu līmenis galīgi nav saskaņā ar Eiropas Savienības politiskajām prioritātēm un saistībām?
Dutch[nl]
Wat maakt het uit of de uitgaven ver achterblijven bij de politieke prioriteiten en verplichtingen van de Europese Unie?
Polish[pl]
Kogo obchodzi to, że poziom wydatków daleko odbiega od politycznych priorytetów i zobowiązań Unii Europejskiej?
Portuguese[pt]
Que importa se o nível das despesas está extremamente distante das prioridades e obrigações políticas da União Europeia?
Slovak[sk]
Čo na tom, že suma výdavkov zďaleka nie je v súlade s politickými prioritami a záväzkami Európskej únie?
Slovenian[sl]
Komu mar, da se stopnja odhodkov še zdaleč ne sklada s političnimi prednostnimi nalogami in obveznostmi Evropske unije?
Swedish[sv]
Det är fritt fall. Vem bryr sig om att utgifterna är helt i obalans med EU:s politiska prioriteringar och skyldigheter?