Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدينا شعور قوي بأهمية أن يؤيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي رسمياً التدابير التي تقترحها الأفرقة الاستشارية القطرية المخصصة مع تكليف لجنة السياسات الإنمائية بمهمة رصد التقدم الذي تحرزه البلدان التي يتم رفعها حديثاً من القائمة لتبين أي اختلالات تصيب تنميتها.
English[en]
We strongly feel that it is important for the Economic and Social Council to formally endorse the arrangements proposed by the ad hoc country advisory groups while mandating the CDP with the task of monitoring the progress of newly graduated countries for any disruptions in their development.
Spanish[es]
Estamos convencidos de que es importante que el Consejo Económico y Social apoye oficialmente los acuerdos propuestos por esos grupos consultivos y asigne al Comité de Políticas de Desarrollo el mandato de supervisar los progresos hechos por los países recientemente eliminados de la lista para evitar cualquier interrupción de su desarrollo.
Russian[ru]
Мы также считаем чрезвычайно важным, чтобы Экономический и Социальный Совет официально утверждал механизмы, предлагаемые такими консультативными группами, и при этом Комитету по политике в области развития необходимо поручить мониторинг за развитием обстановки в тех странах, которые были только что выведены из списка, во избежание сбоев в их развитии.
Chinese[zh]
我们强烈感到,经济及社会理事会有必要正式同意特设国别咨询小组提议的安排,并同时授权发展政策委员会负责监测新脱离名单的国家的进展情况,以发现在它们的发展过程中出现的任何失调现象。