Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са едва доловими, нали?
Bosnian[bs]
Nisu bas suptilni, zar ne?
Czech[cs]
Ti jsou jen stěží křehcí, že?
Danish[da]
De er ikke diskrete, er de?
German[de]
Sie sind nicht sehr subtil, oder?
Greek[el]
Είναι σχεδόν διακριτικοί, δεν είναι;
English[en]
They're hardly subtle, are they?
Spanish[es]
Son difícilmente delicados ¿verdad?
Estonian[et]
Nad pole just peenetundelised, kas pole?
Finnish[fi]
He eivät taida olla kovin hienovaraisia?
French[fr]
Ils ne sont pas subtiles n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Nisu baš suptilni, zar ne?
Hungarian[hu]
Ők nem finomkodnak, igaz?
Italian[it]
Non sono molto discreti, non e'vero?
Portuguese[pt]
Eles não são sutis, não é?
Romanian[ro]
Nu prea sunt subtili, nu-i aşa?
Russian[ru]
Они едва уловимы, не правда ли?
Slovenian[sl]
Niso ravno subtilni, kajne?
Thai[th]
พวกนั้นโคตรบอบบาง, ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Pek de sakin değiller, değil mi?