Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن مكتب المفتش العام لا يزال يشعر بالقلق إزاء استمرار استخدام كل من موظفي المشاريع ومتطوعي الأمم المتحدة لأداء وظائف منتظمة من قبيل عمل الحماية الأساسي أو الاضطلاع بوظائف إشرافية
English[en]
However, the IGO remains concerned about the continued use of both project staff and United Nations Volunteers (UNVs) to perform regular functions such as core protection work, and or to assume supervisory functions
Spanish[es]
No obstante, sigue preocupando a la OIG que se siga recurriendo a personal encargado de proyectos y a voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) para realizar funciones ordinarias como la labor básica de protección o para asumir funciones de supervisión
French[fr]
Il reste préoccupé, cependant, par le recours persistant au personnel chargé des projets et à des Volontaires des Nations Unies pour exercer des fonctions permanentes, par exemple pour mener des activités de protection de base et pour exercer des fonctions de supervision
Russian[ru]
Вместе с тем ОГИ продолжает беспокоить продолжающаяся практика привлечения как персонала проектов, так и добровольцев Организации Объединенных Наций к осуществлению регулярных функций, таких, как работа по основной защите или выполнение административных заданий
Chinese[zh]
但是,监察主任办公室仍然关注到继续使用项目工作人员和联合国志愿人员来开展诸如核心保护工作等通常的职能,或承担监管职能的情况。