Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد أنه من المهم تعزيز التعاون الدولي في هذا المجال. وقد حان الوقت الذي ينبغي فيه أن يوجه المجتمع الدولي اهتمامه إلى إيجاد نظام قد يأخذ شكل اتفاقية دولية لحظر استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل.
English[en]
It was imperative to strengthen international cooperation in that area and high time that the international community should turn its attention to the creation of a regime, which might take the form of an international convention, to prohibit reproductive cloning of human beings.
Spanish[es]
Es indispensable estrechar la cooperación internacional en la materia y es hora de que la comunidad internacional dedique su atención a la creación de un régimen, posiblemente en la forma de una convención internacional, por el que se prohiba la clonación de seres humanos con fines de reproducción.
French[fr]
Il s’impose de renforcer la coopération internationale dans ce domaine et il est grand temps que la communauté internationale se préoccupe de mettre en place un régime, qui pourra prendre la forme d’une convention internationale, destiné à interdire le clonage d’êtres humains à des fins de reproduction.
Russian[ru]
Исключительно важно укреплять международное сотрудничество в этой сфере, при этом пришло время, чтобы международное сообщество обратило свое внимание на создание режима, который бы мог быть оформлен в форме какой-либо международной конвенции о запрещении клонирования людей.