Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen få et overblik over sundhedsfarerne ved at klorbehandle drikkevand i EU ved at foretage en undersøgelse?
German[de]
Ist die Kommission bereit, sich mittels einer Studie einen Überblick über die von der Chlorierung von Trinkwasser ausgehenden Gesundheitsgefahren in der Europäischen Union zu verschaffen?
Greek[el]
Θα εξετάσει η Επιτροπή τους κινδύνους για την υγεία που προκαλούνται από τη χλωρίωση του πόσιμου νερού στην Ευρωπαϊκή Ένωση διενεργώντας σχετική μελέτη;
English[en]
Will the Commission survey the health risks posed by chlorination of drinking water in the European Union by carrying out a study?
Spanish[es]
¿Examinará la Comisión los riesgos sanitarios que entraña la desinfección con cloro del agua potable en la Unión Europea encargando la realización de un estudio?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis kartoittamaan juomaveden kloorikäsittelystä aiheutuvat terveysriskit Euroopan unionissa toteuttamalla asiaa koskevan tutkimuksen?
French[fr]
La Commission est-elle disposée à faire le point sur les risques sanitaires de la chloration de l'eau potable par la réalisation d'une étude?
Italian[it]
Intende la Commissione prendere in esame i rischi per la salute derivanti dalla clorazione dell’acqua potabile nell’Unione europea, effettuando uno studio sull’argomento?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid om de gezondheidsrisico’s van het chloren van drinkwater in de Europese Unie in kaart te brengen middels het uitvoeren van een studie?
Portuguese[pt]
Estará a Comissão disposta a controlar os riscos para a saúde na União Europeia resultantes do tratamento da água potável com cloro, através da realização de um estudo?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att granska dessa hälsorisker som orsakas av klorering i EU genom att genomföra en undersökning?