Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да отмени изцяло обжалваното решение;
Czech[cs]
zrušil napadené rozhodnutí v plném rozsahu;
Danish[da]
Den anfægtede afgørelse annulleres i sin helhed.
German[de]
die angefochtene Entscheidung insgesamt aufzuheben;
Greek[el]
να ακυρώσει την προσβαλλομένη απόφαση στο σύνολό της,
English[en]
Annul the contested decision in its entirety;
Spanish[es]
Anule en su totalidad la resolución impugnada.
Estonian[et]
tühistada vaidlustatud otsus tervikuna;
Finnish[fi]
kumoamaan riidanalaisen päätöksen kokonaisuudessaan
French[fr]
annuler la décision attaquée dans son intégralité;
Hungarian[hu]
helyezze hatályon kívül teljes egészében a megtámadott határozatot;
Italian[it]
annullare in toto la decisione impugnata;
Lithuanian[lt]
panaikinti ginčijamą sprendimą,
Latvian[lv]
pilnībā atcelt apstrīdēto lēmumu;
Maltese[mt]
tannulla d-deċiżjoni kkontestata fl-intier tagħha;
Dutch[nl]
de bestreden beslissing in haar geheel te vernietigen;
Polish[pl]
stwierdzenie w całości nieważności zaskarżonej decyzji;
Portuguese[pt]
Anular a decisão recorrida na sua totalidade;
Romanian[ro]
anularea în întregime a deciziei atacate,
Slovak[sk]
zrušil napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu,
Slovenian[sl]
izpodbijano odločbo v celoti razveljavi;
Swedish[sv]
ogiltigförklara beslutet i dess helhet och