Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г повишаване на осведомеността на потребителите относно рисковете, свързани с незаконните спортни залагания.
Czech[cs]
d zvyšování povědomí spotřebitelů o rizicích spojených s nelegálními sportovními sázkami.
Danish[da]
d øge forbrugernes opmærksomhed på risici forbundet med ulovlige sportsvæddemål.
German[de]
d Sensibilisierung von Konsumenten für die mit rechtswidrigen Sportwetten zusammenhängenden Risiken.
Greek[el]
δ αύξηση της ενημέρωσης των καταναλωτών για τους κινδύνους που συνδέονται με το παράνομο αθλητικό στοίχημα.
English[en]
d raising of consumers’ awareness of the risks associated with illegal sports betting.
Spanish[es]
d concienciación de los consumidores sobre los riesgos derivados de las apuestas deportivas ilegales.
Estonian[et]
d tarbijate teadlikkuse suurendamine ohtude kohta, mis on seotud ebaseaduslike spordikihlvedudega.
Finnish[fi]
d. laittoman urheiluvedonlyönnin riskeistä tiedottaminen kuluttajille.
French[fr]
d la sensibilisation des consommateurs aux risques associés aux paris sportifs illégaux.
Croatian[hr]
(d) podizanje svijesti potrošača o rizicima povezanima s nezakonitim sportskim klađenjem.
Hungarian[hu]
d a fogyasztók figyelmének felhívása az illegális sportfogadással összefüggő kockázatokra.
Italian[it]
d la sensibilizzazione dei consumatori sul rischio associato alle scommesse sportive illegali.
Lithuanian[lt]
d) vartotojų informavimas apie riziką, susijusią su neteisėtomis sporto lažybomis.
Latvian[lv]
d patērētāju informētības palielināšanu par riskiem, kas saistīti ar nelikumīgām sporta derībām.
Maltese[mt]
d is-sensibilizzazzjoni fost il-konsumaturi tar-riskji assoċjati mal-imħatri illegali fuq l-isport.
Dutch[nl]
d het bevorderen van de bewustwording onder consumenten van de risico's van illegale sportweddenschappen.
Polish[pl]
d) podnoszenie świadomości konsumentów w zakresie ryzyka związanego z zawieraniem nielegalnych zakładów sportowych.
Portuguese[pt]
d a sensibilização dos consumidores para os riscos associados às apostas desportivas ilegais.
Romanian[ro]
d creșterea gradului de sensibilizare a consumatorilor cu privire la riscurile asociate pariurilor sportive ilegale.
Slovak[sk]
d) zvyšovanie informovanosti spotrebiteľov o rizikách spojených s nezákonnými športovými stávkami.
Slovenian[sl]
d ozaveščanje potrošnikov o tveganjih, povezanih z nezakonitimi športnimi stavami.
Swedish[sv]
d att öka konsumenters medvetenhet om de risker som är förknippade med olaglig vadhållning inom idrott.