Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Довиждане, професор Трип.
Czech[cs]
Nezlobte se profesore.
Greek[el]
Ήρεμα, κ. καθηγητά.
English[en]
Take it easy, Professor Tripp.
Spanish[es]
Cuídese, Profesor Tripp.
Hebrew[he]
קח את זה בקלות, פרופסור טריפ.
Croatian[hr]
čuvajte se, profesore Tripp.
Hungarian[hu]
Nyugodjon meg a tanár úr.
Norwegian[nb]
Ta det med ro, professor Tripp.
Dutch[nl]
Rustig aan.
Portuguese[pt]
Se cuida, Prof. Tripp.
Romanian[ro]
Ia-o usor, Prof. Tripp.
Russian[ru]
— частливо, профессор " рипп.
Serbian[sr]
Čuvajte se, profesore Tripp.
Turkish[tr]
Kendinize iyi bakın.