Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да го засекат, освен ако някой не пусне диагностика.
Czech[cs]
Bez diagnostiky třetího stupně ji nikdo neodhalí.
German[de]
Ohne eine Ebene-3-Diagnose entdecken sie sie nie.
English[en]
Without a level-three diagnostic, they'd never detect it.
Spanish[es]
Si no se realiza un diagnóstico de nivel 3, no lo detectarán.
Finnish[fi]
He eivät ikinä löydä sitä, ellei joku tee kolmostason tarkastusta.
French[fr]
On ne peut la détecter qu'avec un diagnostic de niveau trois.
Croatian[hr]
Ako ne pregledaju sustav, neće ga otkriti.
Hungarian[hu]
Csak hármas szintű diagnosztikával vennék észre.
Italian[it]
Senza un'analisi di livello tre, non la scopriranno.
Dutch[nl]
Dat wordt alleen opgemerkt bij een diagnose niveau 3.
Polish[pl]
Bez przeprowadzenia testów diagnostycznych poziomu trzeciego, nigdy ich nie wykryją.
Portuguese[pt]
Se não for feito um diagnóstico de nível 3, não o detectarão.
Romanian[ro]
Dacă nu efectuează un diagnostic de nivel 3, nu-l vor detecta niciodată.
Swedish[sv]
De märker den inte utan att kolla.
Turkish[tr]
Seviye-üç tarama testi olmadan onu asla tespit edemezler.