Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De har allerede opnået en imponerende harmoni og enhed, ikke blot i Storbritannien men i hele verden, blandt folk af alle racer og nationaliteter.
German[de]
Sie haben bereits eine beeindruckende Harmonie und Einigkeit zustande gebracht, und das nicht nur in Großbritannien, sondern weltweit und unter Menschen aller Rassen und Nationalitäten!
Greek[el]
Έχουν πετύχει εντυπωσιακή αρμονία και ενότητα όχι μόνο στη Βρετανία αλλά σε όλο τον κόσμο, ανάμεσα σε λαούς όλων των φυλών και των εθνικοτήτων.
English[en]
They have achieved impressive harmony and unity not only in Britain but earth wide, among peoples of all races and nationalities.
Spanish[es]
Han alcanzado una impresionante armonía y unidad no solo en Gran Bretaña, sino por todo el mundo, entre pueblos de todas razas y nacionalidades.
Finnish[fi]
He eivät ole saavuttaneet vaikuttavaa sopusointuisuutta ja ykseyttä ainoastaan Englannissa vaan kaikkialla maailmassa kaikkien rotujen ja kansallisuuksien kesken.
Croatian[hr]
Oni su već postigli dojmljivi sklad i jedinstvo i to ne samo u Velikoj Britaniji, nego diljem svijeta, jedinstvo među ljudima svih rasa i nacionalnosti.
Japanese[ja]
彼らは英国だけでなく全地のあらゆる人種や国籍の人々の間で,見事な調和と一致を実現しています。
Korean[ko]
그들은 영국뿐만 아니라 지구 전역, 모든 인종과 국적에 속한 사람들 사이에서 감명적인 일치와 연합을 성취시켜 왔다.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner har oppnådd en gjennomgripende harmoni og enhet ikke bare i Storbritannia, men over hele jorden, blant folk av alle raser og nasjoner.
Dutch[nl]
Zij hebben, niet alleen in Engeland maar over de hele aarde en onder mensen van alle rassen en nationaliteiten, een indrukwekkende harmonie en eenheid bereikt.
Slovenian[sl]
Oni so dosegli izrazito skladnost in enotnost, in to ne samo v Veliki Britaniji, temveč po vsem svetu, med ljudmi vseh ras in narodnosti.
Tagalog[tl]
Nakamit nila ang kahanga-hangang pagkakasuwato at pagkakaisa hindi lamang sa Britaniya kundi sa buong lupa, sa gitna ng mga tao ng lahat ng lahi at nasyonalidad.
Ukrainian[uk]
Вони розвинули між собою виразну гармонію та єдність, не тільки в Британії, але по цілому світі, між людьми всяких рас та національного походження.