Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
List Le National uveřejnil snímek z prvního dne na stadiónu a později oznámil, že se plánuje uspořádání sjezdu s podobným programem na Haiti.
Danish[da]
Dagbladet Le National viste et billede fra stævnets første dag og fortalte at der var planer om at afholde et stævne med tilsvarende program i Haiti.
German[de]
Die Zeitung Le National veröffentlichte ein Bild vom ersten Kongreßtag im Stadion und berichtete später, daß für Haiti ein ähnlicher Kongreß geplant sei.
Greek[el]
Η εφημερίδα Λε Νασιονάλ (Le National) δημοσίευσε μια φωτογραφία από την πρώτη ημέρα στο στάδιο και αργότερα ανέφερε ότι γίνονταν σχέδια για μια συνέλευση με παρόμοιο πρόγραμμα στην Αϊτή.
English[en]
Le National published a picture of the first day at the stadium and later reported about plans to have a convention with a similar program in Haiti.
Spanish[es]
Le National publicó una fotografía del primer día en el estadio y más tarde informó de los planes para realizar una asamblea semejante en Haití.
Finnish[fi]
Le National-lehdessä julkaistiin kuva stadionilta konventin ensimmäisestä päivästä ja kerrottiin myöhemmin suunnitelmista pitää Haitissa konventti, jossa olisi samanlainen ohjelma.
French[fr]
Le National a publié une photographie prise au stade le premier jour et, par la suite, a tenu ses lecteurs au courant des projets de tenir une assemblée semblable en Haïti.
Hungarian[hu]
A Le National egy képet közölt a stadionról az első napon, és a későbbiekben hírt adott a tervekről, miszerint ugyanilyen programmal kongresszust tartanak Haitin is.
Indonesian[id]
Surat kabar Le National memuat foto tentang hari pertama di stadion itu dan belakangan melaporkan tentang rencana untuk mengadakan kebaktian dengan acara yang serupa di Haiti.
Italian[it]
Le National pubblicò una foto della prima giornata allo stadio e poi riferì dei piani per tenere un’assemblea con un programma simile ad Haiti.
Japanese[ja]
ル・ナショナル紙は,スタジアムの初日の写真を掲載し,ハイチでも同様のプログラムによる大会の開催計画があると後に報じました。
Korean[ko]
「르 나시오날」지는 스타디움에서의 첫날 사진을 게재하였고, 나중에는 아이티에서 유사한 프로그램으로 대회를 열 계획에 대하여도 보도하였다.
Norwegian[nb]
Avisen Le National trykte et bilde fra den første stevnedagen, og senere fortalte den at det var planer om å ha et stevne med et lignende program på Haiti.
Dutch[nl]
Le National publiceerde een foto van de eerste dag in het stadion en berichtte later over plannen om een congres met een soortgelijk programma in Haïti te houden.
Polish[pl]
W gazecie Le National zamieszczono zdjęcie z pierwszego dnia kongresu, a później nadmieniono, iż podobny program ma być przedstawiony podczas zjazdu na Haiti.
Portuguese[pt]
O jornal Le National publicou uma foto do primeiro dia no estádio, e mais tarde relatou que se planejava realizar um congresso com um programa similar no Haiti.
Slovak[sk]
Noviny Le National uverejnili fotografiu z prvého dňa na štadióne a neskôr uviedli správu o tom, že na Haiti sa plánuje zjazd s podobným programom.
Swedish[sv]
Tidningen Le National publicerade en stor bild av första dagen på Yankee Stadium och tog senare in nyheter om planerna på att hålla en sammankomst med liknande program i Haiti.