Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة بإعتبار فشلك في إقناعي هي بالفعل خيبة أمل قاسية
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че сте разочарована от неуспеха да ме спечелите.
Greek[el]
Λυπάμαι, δεσποινίς... που η αποτυχία σας να με πείσετε αποτελεί μια σκληρή απογοήτευση.
English[en]
I am sorry, mademoiselle... that your failure to win me over is such a cruel disappointment.
Portuguese[pt]
Lamento que seu fracasso em me conquistar seja uma decepção tão cruel.
Romanian[ro]
Imi pare rau, domnisoara... ca faptul ca nu ai reusit sa ma castigi ti-a produs o asemenea dazamagire.
Serbian[sr]
Žao mi je, gospođice... što nisi uspela da me pobediš ovim surovim razočarenjem.
Turkish[tr]
Üzgünüm, bayan... beni kendinize çekme başarısızlığınız dayanılmaz bir hayal kırıklığı olsa gerek.