Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— za pomoci modulu STM, který lze zapojit do zařízení ERTMS („vnější STM“), nebo
Danish[da]
— ved hjælp af et STM, som er forbundet til ERTMS-udstyret (»ekstern STM«), eller
German[de]
— Verwendung eines STM, das mit der ERTMS-Ausrüstung verbunden werden kann („externes STM“), oder
Greek[el]
— με χρησιμοποίηση ΕΕΜ που μπορεί να εμβυσματώνεται στο υλικό ERTMS («εξωτερική ΕΕΜ») ή
English[en]
— using an STM that may be plugged into the ERTMS equipment (‘external STM’), or
Spanish[es]
— utilizando un STM que se pueda conectar en el equipo ERTMS («STM externa»), o
Estonian[et]
— kasutades STMi, mis ühendatakse ERTMS-seadmetega (“väline STM”), või
Finnish[fi]
— käyttäen luokan ERTMS-laitteisiin liitettävää STM:ää (ulkoinen STM) tai
French[fr]
— en utilisant un STM qui peut être branché dans l'équipement ERTMS («STM externe»), ou
Hungarian[hu]
— STM használatával, amely csatlakoztatható az ERTMS egységbe („külső STM”), vagy
Italian[it]
— utilizzando un STM che può essere connesso a un’attrezzatura ERTMS («STM esterno») o
Lithuanian[lt]
— naudojant SPM, kuris gali būti prijungiamas prie A klasės įrangos („išorinis SPM“), arba
Latvian[lv]
— izmantojot STM, kas var būt pieslēgts ERTMS iekārtai (“ārējais STM”), vai
Dutch[nl]
— wanneer een STM wordt gebruikt die kan worden aangesloten op de ERTMS-apparatuur („externe STM”), of
Polish[pl]
— przy użyciu STM, który może zostać przyłączony do urządzenia ERTMS („zewnętrzny STM”);
Portuguese[pt]
— utilizando um STM que poderá ser ligado ao equipamento ERTMS («STM externo»), ou
Slovak[sk]
— použitím STM, ktorý sa môže zapojiť do zariadenia ERTMS („externý STM“) alebo
Slovenian[sl]
— z uporabo SPM, ki bi lahko bil priključen na opremo ERTMS („zunanji SPM“) ali
Swedish[sv]
— med hjälp av en STM som kan sättas in i ERTMS-utrustningen (extern STM), eller