Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И обществото е готово да повярва повече от всякога.
Bosnian[bs]
Javnost je sada spremna da veruje više nego ikada.
Czech[cs]
A veřejnost chce naslouchat víc než kdy jindy.
German[de]
Die Öffentlichkeit ist jetzt eher bereit zu glauben.
Greek[el]
Το κοινό είναι έτοιμο να πιστέψει.
English[en]
The public is ready to believe now more than ever.
Spanish[es]
El público está más listo para creerlo que nunca.
Finnish[fi]
Kansa on valmis uskomaan, enemmän kuin koskaan.
French[fr]
Le monde était prêt à nous croire, plus que jamais.
Hebrew[he]
הציבור מוכן להאמין, עכשיו יותר מתמיד.
Croatian[hr]
Javnost je spremna vjerovati, više nego ikad prije.
Hungarian[hu]
És az emberek most hinnének is nekünk, jobban, mint valaha.
Italian[it]
L'opinione pubblica è pronta a crederci, oggi più che mai.
Dutch[nl]
De mensen zouden ons zeker geloven.
Polish[pl]
Teraz opinia publiczna jest gotowa dać nam wiarę.
Portuguese[pt]
O público está pronto para acreditar, mais do que nunca.
Romanian[ro]
Publicul e gata sa creada mai mult ca niciodata.
Swedish[sv]
Folket är villiga att tro mer än nånsin.
Turkish[tr]
Halk şu anda bize inanmaya hazır.