Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
h ) for de i artikel 4 , stk . 7 , litra b ) , omhandlede foranstaltninger i forbindelse med raadgivningsaktiviteter : stoette , der daekker en del af virksomhedernes udgifter til raadgivningsvirksomhedernes eller raadgivningsorganernes ydelser .
German[de]
h) bei Maßnahmen zur Förderung der Beratung nach Artikel 4 Nummer 7 Buchstabe b) : Beihilfe zur Deckung eines Teils der Ausgaben der Unternehmen für die von den Beratungsgesellschaften oder -stellen erbrachten Leistungen.
Greek[el]
η) για τις πράξεις τις σχετικές με τις δραστηριότητες των υπηρεσιών παροχής συμβουλών που αναφέρονται στο άρθρο 4 σημείο 7 υπό β): ενίσχυση που καλύπτει ένα μέρος των δαπανών των επιχειρήσεων των σχετικών με τις παροχές υπηρεσιών από εταιρίες ή οργανισμούς παροχής συμβουλών.
English[en]
(h) operations relating to consultancy services under point 7 (b) of Article 4 : aid covering part of the expenditure of undertakings relating to services provided by consultancy firms or bodies.
Spanish[es]
h ) para las operaciones relativas a las actividades de asesoramiento mencionadas en la letra b ) del punto 7 del artículo 4 : ayuda que cubra una parte de los gastos de las empresas relativos a las prestaciones realizadas por las sociedades u organismos de asesoramiento .
French[fr]
h) pour les opérations relatives aux activités de conseil visées à l'article 4 point 7 sous b) : aide couvrant une partie des dépenses des entreprises relatives aux prestations fournies par les sociétés ou organismes de conseil.
Italian[it]
h) per le operazioni relative alla consulenza di cui all'articolo 4, punto 7, lettera b) : aiuto che copra una parte delle spese sostenute dalle imprese per le prestazioni fornite dalle società o dagli organismi di consulenza.
Dutch[nl]
h) voor activiteiten met betrekking tot adviezen, bedoeld in artikel 4, punt 7, sub b) : steun die een gedeelte dekt van de uitgaven van de ondernemingen voor honorering van de door adviesbureaus of -organen verleende diensten.
Portuguese[pt]
h) Para as operações relativas às actividades de consultadoria referidas no ponto 7, alínea b), do artigo 4o: auxílio que cobrirá uma parte das despesas das empresas relativas às prestações fornecidas pelas sociedades ou organismos de consultadoria.