Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّه تصرف سيء ، هذا هو السبب!
Czech[cs]
Protože je to neslušné.
Greek[el]
Είναι κακοί τρόποι, γι'αυτό.
English[en]
Because it's bad manners, that's why!
Spanish[es]
¡ Porque es de mala educación, por eso!
Croatian[hr]
Zato što nije pristojno, eto zašto!
Italian[it]
È maleducazione, ecco perché!
Dutch[nl]
Omdat het ongemanierd is, daarom.
Portuguese[pt]
Porque é falta de educação.
Russian[ru]
Потому что это плохие манеры, вот почему!
Swedish[sv]
Eftersom det är dålig stil, det är därför!