Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اعتُرف بشراكات تتعلق بالمجالات التالية: الحفظ ومصائد الأسماك، ومكافحة الصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم، والاستخدام المتعدد للمتنزهات البحرية، وحماية التنوع البيولوجي في المنطقة الاقتصادية الخالصة، وحماية البيئة البحرية من تصريف السفن لنفاياتها في البحار، وتحمُّض المحيطات، وإقامة شبكة عالمية لمراصد كربون المحيطات، والحفظ في منطقة البحر الكاريبي، والتنقيب عن معادن قاع البحار واستغلالها، وتنمية الاقتصاد الأخضر، والتعاون الاستراتيجي بين الدول الجزرية الصغيرة النامية بشأن التنوع البيولوجي والحراجة، والتعاون العلمي البحري، وبناء القدرات البحرية، والإدارة الفعالة للمناطق البحرية، وحماية اللاجئين في البحر، ووضع إطار عالمي للخدمات المناخية من أجل الدول الجزرية الصغيرة النامية.
English[en]
Partnerships relating to the following areas were recognized: conservation and fisheries; combating illegal, unreported and unregulated fishing; multi-use marine parks; protecting biodiversity in exclusive economic zones; protecting the marine environment from ship discharge; ocean acidification; a global ocean carbon observatory network; conservation in the Caribbean; prospecting and exploiting deep-sea minerals; developing the green economy; strategic cooperation with small island developing States on biodiversity and forestry; marine scientific cooperation; marine capacity-building and effective management of marine areas; protection for refugees at sea; and a global framework for climate service for small island developing States.
Chinese[zh]
还确认了以下伙伴关系:养护和渔业;打击非法、无管制和未报告的捕捞活动;多用途海洋公园;保护专属经济区的生物多样性;保护海洋环境不受船舶排放和海洋酸化的影响;全球海洋碳观测网络;加勒比的养护、勘探和开采深海矿物;发展绿色经济;小岛屿发展中国家在生物多样性和森林方面的战略合作;海洋科学合作;海洋能力建设;有效管理海域;海上难民保护;建立小岛屿发展中国家全球气候服务框架。