Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحاول اعادة توصيله في جراحة
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да го оправя оперативно.
German[de]
Ich werde in einer Operation versuchen es wieder zu verbinden.
Greek[el]
Θα προσπαθήσω να το επανασυνδέσω στο χειρουργείο.
English[en]
I'm gonna try and reconnect it in surgery.
Spanish[es]
Voy a intentar reconectarlo mediante cirugía.
French[fr]
Je vais essayer de les rattacher en vous opérant.
Croatian[hr]
Pokusacu da ih sastavim na operaciji.
Hungarian[hu]
Megpróbálom műtétileg helyreállítani.
Italian[it]
Provero'a ricollegarla in sala operatoria.
Dutch[nl]
Ik ga dat proberen te herstellen tijdens de operatie.
Polish[pl]
Postaram się go połączyć chirurgicznie..
Portuguese[pt]
Vou tentar voltar a unir com uma cirurgia.
Romanian[ro]
O să încerc să-l reconectez în operaţie.
Russian[ru]
Я попытаюсь их соединить во время операции.
Serbian[sr]
Pokušaću da ih sastavim na operaciji.
Swedish[sv]
Jag ska försöka sätta ihop det genom operation.
Thai[th]
ผมพยายาม จะผ่าตัดแก้ไขให้
Turkish[tr]
Ameliyatla tekrar birlestirmeye çalisacagim.