Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" آن دوري لتعذيبك "
Bulgarian[bg]
Мой ред е да те изтезавам
Czech[cs]
" S mučením jsem na řadě já. "
Danish[da]
Det er min tur til at torturere dig.
Greek[el]
Σειρά μου να σε βασανίσω.
Spanish[es]
Es mi turno para torturarles.
Finnish[fi]
On minun vuoroni kiduttaa sinua.
Hebrew[he]
תורי להזיק לך.
Croatian[hr]
Sad je na mene red da tebe mučim.
Hungarian[hu]
Ez az én időm, hogy kínozhassalak.
Italian[it]
Ora tocca a me torturarti.
Dutch[nl]
Het is mijn beurt om jou te kwellen.
Portuguese[pt]
" É a minha vez de torturá-la. "
Romanian[ro]
E rândul meu să te torturez.
Russian[ru]
Теперь моя очередь помучить тебя.
Serbian[sr]
Sad je na mene red da tebe mucim.
Thai[th]
ถึงตาฉันทรมานเธอแล้ว.