Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следва да разгледаме и споменатата преди това стратегическа рамка за Европейско сътрудничество в образованието и обучението ("ET 2020") от тази гледна точка.
Czech[cs]
Měli bychom se z této perspektivy podívat i na výše zmíněný strategický rámec pro evropskou spolupráci v oblasti vzdělávání a odborné přípravy ("ET 2020").
Danish[da]
Vi må også se på de tidligere nævnte strategiske rammer for det europæiske samarbejde om almen og faglig uddannelse ("ET 2020") ud fra dette perspektiv.
German[de]
Wir sollten auch aus dieser Perspektive auf den zuvor erwähnten strategischen Rahmen für die europäische Zusammenarbeit bei der beruflichen Aus- und Weiterbildung ("ET 2020") blicken.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να εξετάσουμε το παραπάνω στρατηγικό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στην εκπαίδευση και την κατάρτιση ("ΕΤ 2020") από αυτήν την προοπτική.
English[en]
We should also look at the aforementioned strategic framework for European cooperation in education and training ('ET 2020') from this perspective.
Estonian[et]
Samuti peaksime sellest seisukohast ära märkima eelnimetatud strateegilise raamistiku üleeuroopaliseks koostööks hariduse ja koolituse alal ("ET 2020”).
Finnish[fi]
Edellä mainittua Euroopan koulutusyhteistyön strategista kehystä (ET 2020) olisi tarkasteltava myös tästä näkökulmasta.
French[fr]
C'est également dans cette perspective que nous devons envisager le cadre stratégique de coopération européenne en matière d'éducation et de formation mentionné précédemment ("EF 2020").
Hungarian[hu]
Meg kell vizsgálnunk ebből a szempontból az oktatás és képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszerét ("ET 2020”) is.
Italian[it]
In quest'ottica sarebbe opportuno analizzare anche il quadro strategico precedentemente menzionato per la cooperazione europea nel settore dell'istruzione e della formazione (ET 2020).
Lithuanian[lt]
Taip pat šiuo aspektu turėtume pasižiūrėti į minėtą Europos bendradarbiavimo švietimo ir mokymo srityje strateginę sistemą ("ET 2020").
Latvian[lv]
No šādas perspektīvas mums būtu jāraugās arī uz iepriekšminēto pamatstratēģiju Eiropas sadarbībai izglītības un mācību jomā ("ET 2020”).
Dutch[nl]
Vanuit dit perspectief moeten we ook kijken naar het reeds eerder genoemde strategische kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding ("ET 2020”).
Polish[pl]
Powinniśmy także z tej perspektywy przyjrzeć się wyżej wspomnianym strategicznym ramom europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia ("ET 2020”).
Portuguese[pt]
Devemos também olhar para o referido quadro estratégico para a cooperação europeia no domínio da educação e da formação ("EF 2020”) deste ponto de vista.
Romanian[ro]
De asemenea, din această perspectivă ar trebui să luăm în considerare cadrul strategic pentru cooperare europeană în domeniul educaţiei şi al formării profesionale ("ET 2020”), menţionat anterior.
Slovak[sk]
V tomto kontexte by sme sa mali pozerať aj na spomínaný strategický rámec pre európsku spoluprácu vo vzdelávaní a odbornej príprave ("ET 2020").
Slovenian[sl]
Prav tako bi morali s tega vidika gledati na prej omenjeni strateški okvir za izobraževanje in usposabljanje ("ET 2020").
Swedish[sv]
Vi bör också se på den tidigare nämnda strategiska ramen för europeiskt utbildningssamarbete (”Utbildning 2020”) från detta perspektiv.