Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mladunci su osnove naučili od strane njihovih majki, što su stariji, medvedi poboljšavaju veštine u hvatanju riba sa minimalnim naporom.
English[en]
The basics are taught to the cubs by their mothers, but as they get older, bears improve on these skills becoming more adept at catching fish with a minimum amount of effort
Estonian[et]
Algtõed õpetab poegadele ema, kuid vanemaks saades lihvivad nad enda oskusi, muutudes üha vilunumaks selles, kuidas võimalikult energiatõhusalt kala püüda.
Portuguese[pt]
Os princípios básicos são ensinados pelas mães aos filhos, mas à medida que crescem, melhoram a técnica e tornam-se adeptos de pescar com o mínimo de esforço