Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изберете си едно от положителните действия (от горната половина на схемата ви), което вършите или сте извършили в живота си.
Cebuano[ceb]
Pagpili og usa sa positibo nga mga aksyon (sa ibabaw sa imong diagram) nga imong gihimo o nahimo sa imong kinabuhi.
Czech[cs]
Vyberte si jeden z dobrých skutků (z horní poloviny schématu), který v životě děláte nebo jste ho dělali.
Danish[da]
Vælg en af de positive handlinger (i øverste halvdel af dit skema), som du gør eller har gjort i dit liv.
German[de]
Wähle etwas (aus der oberen Hälfte deiner Skizze) aus, was du bereits tust oder schon getan hast.
English[en]
Choose one of the positive actions (on the top half of your diagram) that you are doing or have done in your life.
Estonian[et]
Vali üks positiivsetest tegudest (skeemi ülaosast), mida sa oma elus teed või oled teinud.
Finnish[fi]
Valitse yksi myönteisistä teoista (piirtämäsi kuvion yläosasta), joita sinä teet tai olet tehnyt elämässäsi.
French[fr]
Choisis une action positive (dans la partie supérieure du schéma) que tu es en train d’accomplir ou que tu as accomplie dans ta vie.
Hungarian[hu]
Válaszd ki az egyik pozitív cselekvést (az ábra felső részéből), amelyet te is megteszel vagy megtettél már az életedben.
Indonesian[id]
Pilihlah salah satu tindakan positif (pada setengah bagian atas dari diagram Anda) yang sedang Anda lakukan atau telah Anda lakukan dalam kehidupan Anda.
Italian[it]
Scegli dalla parte superiore del diagramma un’azione positiva che stai facendo o hai fatto nella tua vita.
Japanese[ja]
図の上半分にある前向きな行動の中から,自分が日常行っているもの,またはこれまでに行ってきたものを一つ選びましょう。
Korean[ko]
여러분의 생활 속에서 지금 하고 있거나 과거에 했던 긍정적인 행동 중의 하나를(도해의 상단에서) 선택한다.
Lithuanian[lt]
Pasirinkite vieną iš diagramos viršuje surašytų gerų jūsų daromų ar kada nors gyvenime darytų poelgių.
Latvian[lv]
Izvēlies vienu no pozitīvajām rīcības izpausmēm (diagrammas augšpusē), kuras esi īstenojis savā dzīvē.
Malagasy[mg]
Fidio ny iray amin’ireo zavatra tsara (eo amin’ny tapany ambony amin’ny fanehoana an-tsary nataonao) izay ataonao na efa nataonao teo amin’ny fiainanao.
Mongolian[mn]
Амьдралдаа хийж байгаа эсвэл хийж байсан сайн үйлүүдээсээ (жишиг зургийн дээд тал дахь) нэгийг нь сонго.
Norwegian[nb]
Velg en av de positive handlingene (i den øverste halvdelen av oversikten) som du gjør eller har gjort.
Dutch[nl]
Kies een van de goede dingen (uit de bovenste helft van het overzicht) die je nu al doet of die je hebt gedaan.
Polish[pl]
Wybierz jedno z pozytywnych działań (z górnej części diagramu), które wykonujesz lub wykonałeś w swoim życiu.
Portuguese[pt]
Escolha uma das ações positivas (da parte superior do seu diagrama) que está fazendo ou fez na vida.
Romanian[ro]
Alegeţi una dintre acţiunile bune (din partea de sus a schemei) pe care o faceţi sau aţi făcut-o în viaţa voastră.
Russian[ru]
Выберите одно из позитивных действий (в верхней части схемы), которое вы предпринимаете либо когда-либо предпринимали в своей жизни.
Samoan[sm]
Filifili se tasi o amioga lelei (i le afa pito i luga o lau ata) o loo e faia po o ua e faia i lou olaga.
Swedish[sv]
Välj en av de positiva handlingarna (som står ovanför den övre pilen) som du gör eller har gjort i ditt liv.
Swahili[sw]
Chagua moja ya hatua ya kusaidia (juu ya nusu ya juu ya mchoro wako) ambayo unafanya au uliofanya katika maisha yako.
Tagalog[tl]
Pumili ng isa sa mabubuting gawain (sa itaas ng iyong diagram) na ginagawa mo o nagawa mo na sa iyong buhay.
Tongan[to]
Fili ha taha ʻo e ngaahi ngāue lelei (‘i he tafaʻaki ki ‘olunga ‘o hoʻo fakatātaá) ‘a ia ‘okú ke lolotonga fai pe kuó ke ‘osi fai ‘i hoʻo moʻuí.
Ukrainian[uk]
Виберіть одну з добрих справ (у верхній частині вашої схеми), яку ви робите або зробили у вашому житті.
Vietnamese[vi]
Chọn một trong những hành động tích cực (ở nửa phía trên của sơ đồ của các em) mà các em đang làm hoặc đã làm trong cuộc sống của mình.