Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعد أستطيع النوم
Bulgarian[bg]
Не можех повече да спя.
Czech[cs]
Nemohla jsem spát.
Danish[da]
Jeg kunne ikke sove mere.
German[de]
Ich schlief nicht mehr.
Greek[el]
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ πια.
English[en]
I could not sleep anymore.
Spanish[es]
Ya no podía dormir.
Finnish[fi]
En pystynyt nukkumaan.
French[fr]
Je ne dormais plus.
Hebrew[he]
לא יכולתי לישון עוד.
Croatian[hr]
Više nisam mogla spavati.
Hungarian[hu]
Többé nem tudtam aludni.
Italian[it]
Non riuscivo più a dormire.
Korean[ko]
더 이상 잘 수 없었어요
Norwegian[nb]
Jeg kunne ikke sove lenger.
Dutch[nl]
Ik kon niet meer slapen.
Polish[pl]
Nie mogłam już nawet spać.
Portuguese[pt]
Não conseguia dormir.
Romanian[ro]
Nu mai puteam să dorm.
Russian[ru]
Я не могла спать.
Slovenian[sl]
Nisem več mogla spati.
Serbian[sr]
Nisam više mogla da spavam.
Swedish[sv]
Jag kunde inte sova längre.
Turkish[tr]
Gözüme uyku girmez olmuştu.