Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъщеря ми изглежда много красива.
Bosnian[bs]
Moja kćer izgleda dosta dobro.
Czech[cs]
Moje dcera vypadá zatraceně dobře.
German[de]
Sie ist schön, meine Tochter.
Greek[el]
Η κόρη μου είναι πολύ όμορφη.
English[en]
My daughter is pretty good looking.
Spanish[es]
Qué linda es mi hija.
Croatian[hr]
Moja kćer izgleda dosta dobro.
Hungarian[hu]
A lányom fantasztikusan néz ki.
Italian[it]
Che bella che è mia figlia.
Dutch[nl]
Mijn dochter is best knap.
Polish[pl]
Moja córka dość dobrze wygląda.
Portuguese[pt]
Como é linda a minha filha.
Romanian[ro]
Fiica mea e tare frumoasa.
Russian[ru]
Моя дочь довольно хорошо выглядит.
Serbian[sr]
Moja kćer je prilično zgodna.
Turkish[tr]
Kızım çok güzel görünüyor.