Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващият ще е в главата ти.
Bosnian[bs]
Gnezdo metak je u glavu.
Czech[cs]
Hnízdo Střela je ve vaší hlavě.
Danish[da]
Den næste kugle er i dit hoved.
German[de]
Die nächste Kugel ist in Ihrem Kopf.
English[en]
The next bullet is in your head!
Spanish[es]
¡ La siguiente bala irá a tu cabeza!
Estonian[et]
Järgmise kuuli kihutan sulle pähe!
French[fr]
La prochaine balle est pour vous.
Hebrew[he]
הכדור הבא יהיה בראש שלך!
Croatian[hr]
Idući metak ti ide u glavu!
Hungarian[hu]
A következő golyó a fejébe megy!
Italian[it]
Il prossimo proiettile nella tua testa!
Japanese[ja]
次 の 弾丸 は 頭 の 中 に あ る ぞ !
Korean[ko]
다음 총알은 머리에 박힐 거야
Malay[ms]
Peluru seterusnya akan singgah di kepala kau!
Norwegian[nb]
Neste kule blir i hodet!
Dutch[nl]
De volgende kogel is in je hoofd.
Polish[pl]
Następna kulka trafi w twoją głowę!
Portuguese[pt]
A próxima bala é na sua cabeça!
Romanian[ro]
Următorul glonţ îl încasezi în cap.
Russian[ru]
Следующую пулю всажу в голову!
Serbian[sr]
Sledeći metak ide u glavu.
Swedish[sv]
Nästa kula sitter i ditt huvud!
Turkish[tr]
Bir sonraki kurşun kafana gelecek.
Chinese[zh]
下一顆 子彈 就 射穿 你 腦袋 !