Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The left and right reinforcing members extend in the front-to-back direction of the vehicle body in the left and right side frames from walls (16b), which are on the inside in the width direction of the vehicle and in front of the left and right curved parts, to walls (16c), which are on the outside in the width direction of the vehicle and behind the left and right curved parts.
French[fr]
Les éléments de renforcement gauche et droit s'étendent dans la direction avant-arrière de la carrosserie de véhicule dans les cadres latéraux gauche et droit depuis des parois (16b), qui se trouvent sur l'intérieur dans le sens de la largeur du véhicule et devant les parties incurvées gauche et droite, jusqu'à des parois (16c), qui se trouvent sur l'extérieur dans le sens de la largeur du véhicule et derrière les parties incurvées gauche et droite.
Japanese[ja]
該左右の補強部材は、左右のフロントサイドフレームのなかの、該左右の湾曲した部位よりも前における車幅方向内側の壁(16b)から、左右の湾曲した部位よりも後における車幅方向外側の壁(16c)まで、車体前後方向に延びている。