Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на държавите-членки, следователно, вече няма нужда да се регламентира предоставяне на управление за подпомагане.
Czech[cs]
S ohledem na členské státy již proto není nutné svěřovat řízení podpory.
Danish[da]
Med hensyn til medlemsstater er der derfor ikke længere behov for at overdrage støtteforvaltningen.
German[de]
In Bezug auf die Mitgliedstaaten ist somit eine Übertragung der Verwaltung der Finanzhilfe nicht mehr erforderlich.
Greek[el]
Στην περίπτωση των κρατών μελών, επομένως, δεν απαιτείται πλέον ανάθεση της διαχείρισης της βοήθειας.
English[en]
With regard to Member States there is, therefore, no more a need to provide for a conferral of the management of aid.
Spanish[es]
Por consiguiente, en lo que respecta a los Estados miembros, ya no es necesario prever la cesión de la gestión de la ayuda.
Estonian[et]
Seepärast ei ole liikmesriikide puhul enam vaja ette näha abi haldamise volitamist.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden osalta ei sen vuoksi ole enää tarvetta säätää tuen hallinnoinnin siirtämisestä.
French[fr]
Dans le cas des États membres, la nécessité de prévoir une délégation de la gestion de l’aide n’a plus lieu d’être.
Croatian[hr]
U vezi s državama članicama stoga više nije potrebno predvidjeti prijenos upravljanja pomoći.
Hungarian[hu]
A tagállamok tekintetében így a továbbiakban nem kell rendelkezni a támogatás kezelésének átruházásáról.
Italian[it]
Nel caso degli Stati membri non è più pertanto necessario prevedere nemmeno la delega delle funzioni di gestione.
Lithuanian[lt]
Dėl to valstybėms narėms jau nėra būtina numatyti pagalbos administravimo perdavimo.
Latvian[lv]
Tādējādi attiecībā uz dalībvalstīm vairs nav jāparedz atbalsta pārvaldības tiesību piešķiršana.
Maltese[mt]
Fir-rigward ta’ l-Istati Membri, għalhekk, m’hemmx aktar ħtieġa biex ikun hemm provdut biex tiġi mgħoddija t-tmexxija ta’ l-għajnuna.
Dutch[nl]
Voor lidstaten hoeft derhalve niet langer in een overdracht van het beheer van de steun te worden voorzien.
Polish[pl]
Dlatego też w odniesieniu do państw członkowskich nie istnieje dalsza potrzeba przekazania zarządzania pomocą.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, no caso dos Estados-Membros, já não é necessário prever a atribuição da gestão da ajuda.
Romanian[ro]
Astfel, în ceea ce privește statele membre, nu mai este necesar transferul gestionării asistenței.
Slovak[sk]
V súvislosti s členskými štátmi preto nie je naďalej potrebné zabezpečovať delegovanie riadenia pomoci.
Slovenian[sl]
Državam članicam torej ni treba več zagotavljati prenosa upravljanja pomoči.
Swedish[sv]
När det gäller medlemsstater finns det därför inte längre något behov av bestämmelser om delegering av stödförvaltningen.