Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١١ وتوضح الاسفار المقدسة ان احد ابناء الله الروحانيين سمح للرغبة الخاطئة بان تتطور فيه.
Czech[cs]
11 Svaté Písmo nám zjevuje, že jeden z Božích duchovních synů připustil, aby se v něm vyvinula nesprávná žádost.
Danish[da]
11 Bibelen viser at en af Guds åndesønner tillod et uret begær at vokse i sig.
German[de]
11 Die Heilige Schrift offenbart, daß einer der Geistsöhne Gottes eine unrechte Begierde in sich aufkommen ließ.
Greek[el]
11 Οι Γραφές αποκαλύπτουν ότι ένας από τους πνευματικούς υιούς του Θεού άφησε να αναπτυχθή μέσα του κακή επιθυμία.
English[en]
11 The Scriptures reveal that one of God’s spirit sons allowed wrong desire to develop in him.
Spanish[es]
11 Las Escrituras revelan que uno de los hijos espíritus de Dios permitió que se desarrollara en él el deseo incorrecto.
Finnish[fi]
11 Raamattu paljastaa, että yksi Jumalan henkipojista salli väärän halun kehittyä itsessään.
Indonesian[id]
11 Alkitab menyingkapkan bahwa salah seorang dari putera2 roh Allah membiarkan keinginan buruk berkembang dalam dirinya.
Italian[it]
11 Le Scritture rivelano che uno dei figli spirituali di Dio lasciò sorgere in lui desideri errati.
Japanese[ja]
11 聖書は,神の霊の子のひとりが,自分の中に悪い欲望の育つがままにしたことを示しています。
Korean[ko]
11 하나님의 영자(靈子) 중 하나가 자기 속에서 악한 욕망이 자라게 하였음을 성경은 알려 줍니다.
Malagasy[mg]
11 Ahariharin’ny Soratra masina fa ny anankiray tamin’ireo zanaka ara-panahin’Andriamanitra dia namela ny fanirian-dratsy hitombo tao aminy.
Norwegian[nb]
11 Bibelen viser at en av Guds åndesønner lot en urett lyst få utvikle seg hos ham.
Dutch[nl]
11 De Schrift onthult dat een van Gods geestelijke zonen toeliet dat er zich een verkeerd verlangen in hem ontwikkelde.
Portuguese[pt]
11 As Escrituras revelam que um dos filhos espirituais de Deus deixou que se desenvolvesse nele um desejo errado.
Romanian[ro]
11 Sfînta Scriptură ne descoperă că unul din fiii spirituali a lui Dumnezeu a lăsat să se dezvolte în el o poftă nedreaptă.
Samoan[sm]
11 Ua faaalia e le Tusi Paia e i ai se tasi o atalii agaga o le Atua na ia faatagaina tuʻinanauga sese e faatupuina i a te ia.
Swedish[sv]
11 Skriften uppenbarar att en av Guds andesöner tillät att orätt begärelse utvecklades hos honom.
Turkish[tr]
11 Mukaddes Yazılar, Tanrı’nın ruh olan oğullarından birinin kendi içinde yanlış bir arzunun gelişmesine müsaade ettiğini açıklar.