Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan i princippet acceptere ændringsforslag 30 og 34, men vi finder dem også for præskriptive, hvad angår Kommissionens aktiviteter.
German[de]
Obwohl wir den Änderungsanträgen 30 und 34 dem Grundsatz nach zustimmen können, sind sie hinsichtlich der Aktivitäten der Kommission unseres Erachtens zu normativ.
English[en]
While we can accept Amendment Nos 30 and 34 in principle, we believe these are also too prescriptive about the Commission's activities.
Spanish[es]
Aunque podemos aceptar las enmiendas 30 y 34 en principio, creemos que también prescriben demasiado las actividades de la Comisión.
Finnish[fi]
Vaikka voimme hyväksyä periaatteessa tarkistukset 30 ja 34, katsomme, että nekin ovat liikaa komission toimintaa ohjaavia.
French[fr]
Bien que nous puissions accepter les amendements 30 et 34 en principe, nous pensons qu'ils sont tout aussi contraignants quant aux activités de la Commission.
Italian[it]
Pur potendo accogliere gli emendamenti nn. 30 e 34 in linea di principio, riteniamo che siano anch'essi troppo prescrittivi sulle attività della Commissione.
Dutch[nl]
Hoewel we de amendementen 30 en 34 in beginsel kunnen aanvaarden, zijn we van mening dat ook deze te dicterend van aard zijn met betrekking tot de werkzaamheden van de Commissie.
Portuguese[pt]
Embora possamos aceitar as alterações 30 e 40, em princípio, consideramos que são também demasiado prescritivas em relação às actividades da Comissão.
Swedish[sv]
Även om vi kan godta ändringsförslag 30 och 34 i princip, anser vi att även de är alltför normativa när det gäller kommissionens verksamhet.