Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
включване на мерки за положителни и отрицателни външни фактори, в т.ч. екологични такива.
Czech[cs]
zařazení měření pozitivních a negativních externalit, včetně environmentálních externalit.
Danish[da]
indarbejdelse af måling af positive og negative eksternaliateter, herunder også miljøomkostninger.
German[de]
Messgrößen für positive und negative externe Effekte, einschließlich externer Umwelteffekte
Greek[el]
ενσωμάτωση δεικτών μέτρησης των θετικών και αρνητικών εξωτερικοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των περιβαλλοντικών εξωτερικοτήτων.
English[en]
incorporating measurement of positive and negative externalities, including also environmental externalities.
Spanish[es]
incorporación de mediciones de externalidades positivas y negativas, incluidas también las externalidades ambientales.
Estonian[et]
positiivsete ja negatiivsete välismõjude, sealhulgas keskkonnaalaste välismõjude mõõtmist.
Finnish[fi]
positiivisten ja negatiivisten ulkoisvaikutusten mittaamiseen, mukaan lukien ympäristövaikutukset.
French[fr]
l’intégration des mesures des effets induits positifs et négatifs, dont également les effets induits sur l’environnement.
Croatian[hr]
ugrađivanje mjerenja pozitivnih i negativnih eksternalija, uključujući i okolišne eksternalije.
Hungarian[hu]
a pozitív és negatív externáliák mérésének belefoglalása, a környezeti externáliákra is kiterjedően.
Italian[it]
le esternalità positive e negative calcolate, ivi incluse quelle ambientali.
Lithuanian[lt]
įtraukti teigiamų ir neigiamų šalutinio poveikio rodiklių, įskaitant poveikį aplinkai, apskaičiavimą.
Latvian[lv]
pozitīvo un negatīvo papildu seku, ieskaitot vides papildu seku, vērtējumu iekļaušana.
Maltese[mt]
l-inkorporazzjoni ta’ kejl ta’ esternalitajiet pożittivi u negattivi, inklużi wkoll esternalitajiet ambjentali.
Dutch[nl]
het opnemen van metingen van positieve en negatieve externe effecten, inclusief externe effecten op milieugebied.
Polish[pl]
włączenie miary pozytywnych i negatywnych efektów zewnętrznych, z uwzględnieniem środowiskowych efektów zewnętrznych.
Portuguese[pt]
a medição das externalidades positivas e negativas, incluindo também as externalidades ambientais.
Romanian[ro]
încorporarea măsurătorilor externalităților pozitive și negative, incluzând și externalitățile asupra mediului.
Slovak[sk]
zahrnutia merania pozitívnych a negatívnych externalít vrátane environmentálnych externalít.
Slovenian[sl]
vključitev merjenja pozitivnih in negativnih eksternalij, med drugim tudi okoljskih.
Swedish[sv]
införliva åtgärder avseende positiva och negativa externaliteter, även miljörelaterade externaliteter.