Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذها كلها ، و لم يترك سوى الفوضى خلفه.
Bosnian[bs]
Sve im je uzeo i ostavio probleme.
Czech[cs]
Obral ho a zmizel.
Danish[da]
Tog hvad de ejede og efterlod et værre rod.
German[de]
Nahm ihnen alles und hinterließ nur Chaos.
Greek[el]
'φησε πίσω του συvτρίμμια.
English[en]
Wiped them out clean, left a mess behind.
Estonian[et]
Riisus ta paljaks. Jättis segadused endast maha.
Persian[fa]
. تمام پولاشو برد و يه پيغام بجا گذاشت
Finnish[fi]
Tuhosi vanhempani, jätti sotkun jälkeensä.
Croatian[hr]
Sve im je uzeo i ostavio probleme.
Hungarian[hu]
Mindent elvitt.
Italian[it]
Li ripuli'completamente e si lascio'il caos dietro.
Macedonian[mk]
Зема се, остави хаос зад него.
Norwegian[nb]
Tok alt de hadde og etterlot et sabla rot.
Polish[pl]
Ukradł nam wszystko i zostawił za sobą piekło.
Portuguese[pt]
Limpou os dois e acabou com tudo.
Romanian[ro]
L-a curăţat.
Russian[ru]
Забрал всё до цента, оставил после себя хаос.
Sinhala[si]
සල්ලි ඔක්කම පිහලම අරගෙන ∙
Serbian[sr]
Uzeo im je sve i za sobom ostavio pustoš.
Turkish[tr]
Onlardan kurtulup geriye bir harabe bıraktı.