Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И призовах милиони хора, без да се питам имам ли правото да го направя, да излязат срещу правителството.
German[de]
Ich habe Millionen Menschen aufgefordert,... ohne mir die Frage zu stellen mit welchem Recht... gegen die Regierung vorzugehen.
English[en]
And I asked millions of people, without questioning my right to do so, to go up against the government.
Spanish[es]
Y le pedí a millones de personas, sin cuestionar mi derrecho de hacerlo, ir en contra del gobierno.
French[fr]
Et j'ai demandé à des millions de gens, sans même remettre en question mon droit de le faire, d'aller à l'encontre du gouvernement.
Italian[it]
Ed ho chiesto a milioni di persone, senza mettere in discussioni il mio diritto di fare questo, di andare contro il governo.
Lithuanian[lt]
Ir kviečiau milijonus žmonių, nesiteiraudamas, ar galiu tai daryti, sukilti prieš valdžią.
Dutch[nl]
En ik vroeg miljoenen mensen, zonder me af te vragen of ik het recht had om dit te doen, om tegen de regering in te gaan.
Portuguese[pt]
Pedi a milhões de pessoas, sem duvidar do meu direito a fazer isso, para se levantarem contra o governo.
Romanian[ro]
Am rugat milioane de oameni, fără să ştiu dacă am sau nu dreptul, să se întoarcă împotriva guvernului.
Russian[ru]
Я попросил миллионы людей, не подвергая сомнению моё право сделать это, идти против правительства.
Serbian[sr]
I pozvao sam milione ljudi, ne obazirući se da li imam prava na to, da se udružimo protiv vlade.