Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да гарантира качеството на работата на Cedefop и установяването на нейното име като утвърден лидер в нейната област на компетенции,
Czech[cs]
zajišťuje kvalitu práce střediska Cedefop a rozvoj jeho pověsti jako uznávaného vůdce v jeho oblasti odborné působnosti,
Danish[da]
sikre kvaliteten af Cedefops arbejde og udvikle dets omdømme som en anerkendt førende kraft på området
German[de]
gewährleistet die Qualität der Arbeit des Cedefop und die Entwicklung seines Ansehens als anerkannte, führende Einrichtung auf seinem Fachgebiet;
Greek[el]
διασφαλίζει την ποιότητα του έργου του Cedefop και την ανάπτυξη της φήμης του ως αναγνωρισμένου ηγέτη στον τομέα εμπειρογνωμοσύνης του,
English[en]
ensuring the quality of Cedefop's work and the development of its reputation as an acknowledged leader in its field of expertise,
Spanish[es]
garantizar la calidad de la actividad del Cedefop y el fomento de su reputación como líder reconocido en su ámbito de especialización,
Estonian[et]
Cedefopi tegevuse kvaliteedi tagamine ja keskuse maine arendamine valdkonnas tunnustatud juhtiva asutusena;
Finnish[fi]
varmistaa Cedefopin työn laadun ja vaalii sen mainetta alansa johtoasemassa,
French[fr]
garantir la qualité des travaux du Cedefop et le développement de sa réputation en tant que leader reconnu dans son domaine d'expertise,
Irish[ga]
cáilíocht obair Cedefop a chinntiú agus a cháil mar cheannródaí aitheanta ina réimse saineolais a fhorbairt,
Hungarian[hu]
biztosítja a Cedefop munkájának minőségét, és erősíti a szakterületének elismert vezetőjeként szerzett hírnevét,
Italian[it]
garantire la qualità del lavoro del Cedefop e lo sviluppo della sua reputazione in quanto leader riconosciuto nel campo di sua competenza,
Lithuanian[lt]
užtikrinti Cedefop darbo kokybę ir stiprinti Cedefop, kaip pripažinto lyderio savo veiklos srityje, pozicijas,
Latvian[lv]
nodrošina Cedefop darba kvalitāti un veido tā reputāciju, darot Centru par atzītu līderi savas kompetences jomā,
Maltese[mt]
jiżgura l-kwalità tax-xogħol ta' Cedefop u l-iżvilupp tar-reputazzjoni tiegħu bħala mexxej rikonoxxut fil-qasam tat-tagħrif espert tiegħu,
Dutch[nl]
de kwaliteit van de werkzaamheden van Cedefop en de uitbouw van zijn reputatie als erkend toonaangevend agentschap binnen zijn deskundigheidsgebied waarborgen,
Polish[pl]
gwarantowanie jakości pracy Cedefopu oraz wzmanianie reputacji Cedefopu jako uznanego lidera w obszarze, którym się zajmuje,
Portuguese[pt]
garantir a qualidade do trabalho do Cedefop e o desenvolvimento da sua reputação enquanto líder reconhecido no seu domínio de especialização,
Romanian[ro]
asigură calitatea activității Cedefop și dezvoltă reputația acestui centru de lider recunoscut în domeniul său de competență;
Slovak[sk]
zabezpečovanie kvality práce strediska Cedefop a budovanie dobrého mena, ako aj vedúceho postavenia v oblasti pôsobnosti,
Slovenian[sl]
zagotavljanje kakovosti dela agencije Cedefop ter skrb za rast njenega ugleda kot priznane vodilne strokovne ustanove na svojem področju delovanja,
Swedish[sv]
Garantera kvaliteten på Cedefops arbete och uppbyggnaden av dess rykte som erkänt ledande centrum inom sitt fackområde.