Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف كم خطط تأخذ لتجلب كل رجال البيتزا هؤلاء إلى هنا في نفس الوقت ؟
Bosnian[bs]
Znaš li koliko planiranja je potrebno da se dovede ovoliko dostavljača istovremeno?
Czech[cs]
Víš, kolik plánování taková akce vyžaduje?
Greek[el]
Ξέρεις τι σχεδιασμός χρειάζεται για να έρθουν όλοι μαζί;
English[en]
You know how much planning it takes to get this many pizza guys here at the same time?
Spanish[es]
¿Sabes cuánta planificación hace falta para que tantos pizzeros lleguen a la vez?
Croatian[hr]
Znaš koliko planiranje je potrebno Dobiti ovoliko pizza dečki ovdje u isto vrijeme?
Hungarian[hu]
Tudod, mennyi tervezés szükséges, hogy ennyi pizzafutár jöjjön ide ugyanakkor?
Italian[it]
Sai che organizzazione ci vuole per fare arrivare tutte queste pizze assieme?
Polish[pl]
Wiesz jak wiele planów trzeba, żeby sprowadzić tu tylu ludzi w tym samym czasie?
Portuguese[pt]
Sabe quanta preparação leva para ter todos esses caras aqui.
Russian[ru]
Ты знаешь, как много надо спланировать, чтобы сюда пришло столько доставщиков пиццы одновременно.
Turkish[tr]
Bu pizzacıların hepsini aynı anda buraya getirtmek için nasıl plan yapmak gerekir biliyor musun?