Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebala si dostavljati hranu na vjenčanju.
Czech[cs]
Máš dělat catering na svatbě.
Danish[da]
Du skulle være ude og styre et bryllup.
German[de]
Du machst doch das Catering für eine Hochzeit.
English[en]
You're supposed to be catering a wedding.
Spanish[es]
Se supone que estarías encargándote de una boda.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi olla järjestämässä häitä.
Hebrew[he]
את אמורה לעשות קייטרינג לחתונה.
Croatian[hr]
Trebala si da organizuješ vjenčanje.
Hungarian[hu]
Úgy volt, hogy esküvőt kell szervezned.
Italian[it]
Dovresti essere ad occuparti del catering di un matrimonio.
Dutch[nl]
Je had nu op een bruiloft moeten zijn, om de catering te verzorgen.
Polish[pl]
Miałaś obsługiwać wesele.
Portuguese[pt]
Não estava organizando um casamento?
Romanian[ro]
Parca trebuia sa gatesti pentru o nunta.
Russian[ru]
Ты же должна была обслуживать свадьбу?
Slovenian[sl]
Stregla naj bi na poroki.
Serbian[sr]
Trebala bi da organizuješ venčanje.
Thai[th]
คุณต้องไปเตรียมงานแต่งนี่นา
Turkish[tr]
Bir düğün organizasyonunda olmalıydın.