Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Cunningham (United States of America): We are deeply troubled by ongoing violence in the Middle East, including most recently Tuesday’s suicide bombing in Herzliya, which killed an Israeli girl, and yesterday’s shooting death of a Palestinian boy in Gaza in an exchange of gunfire between Palestinian gunmen and the Israeli army.
Spanish[es]
Cunningham (Estados Unidos de América) (habla en inglés): Estamos profundamente perturbados por la violencia continua que tiene lugar en el Oriente Medio, en la que se incluye el más reciente atentado con bomba en Herzliya, en el que murió una niña israelí, y la muerte de un niño palestino en Gaza en el día de ayer como consecuencia de un intercambio de disparos entre palestinos y el ejército israelí.
French[fr]
Cunningham (États-Unis d’Amérique) (parle en anglais) : Nous sommes profondément troublés par la poursuite de la violence au Moyen-Orient, notamment tout récemment par l’attaque suicide qui a eu lieu mardi à Herzliya, qui a causé la mort d’une jeune fille israélienne, et l’échange de tirs survenu hier à Gaza, entre des tireurs palestiniens et l’armée israélienne, qui a causé la mort d’un garçon palestinien.