Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلين بلوحة مفاتيح فاسدة هنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правиш с тази клавиатура тук?
Czech[cs]
Na co tady máte ty rozbité klávesy?
German[de]
Was machst du mit dem kaputten Keyboard hier?
Greek[el]
Τι το θέλεις αυτό το σπασμένο πράγμα;
English[en]
What are you doing with this busted-up keyboard here?
Spanish[es]
¿Qué haces con ese órgano eléctrico roto?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais avec ce clavier explosé?
Hebrew[he]
מה את עושה עם האורגנית המקולקלת הזאת?
Italian[it]
Che ci fate con questa tastiera scassata?
Dutch[nl]
Wat moet je met dit keyboard?
Polish[pl]
Po co ci ten skonfiskowany keyboard?
Portuguese[pt]
O que fazendo com este teclado quebrado aqui?
Romanian[ro]
Ce faci cu claviatura asta stricată?
Serbian[sr]
Šta radiš sa ovom razbijenom klavijaturom?
Turkish[tr]
Bu bireysel piyanonun burada ne işi var?