Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det første spørgsmål vedrører nøgleelementerne i en generel regel, de generelle kriterier og hovedreglerne for at regulere handelspraksis.
German[de]
Die erste Frage bezieht sich auf die Schlüsselelemente einer Generalklausel, die allgemeinen Kriterien und die Kernprinzipien einer Regulierung der Geschäftspraktiken.
Greek[el]
Η πρώτη ερώτηση αφορά τα βασικά στοιχεία μιας γενικής ρήτρας, τα γενικά κριτήρια και τους κύριους κανόνες για τη ρύθμιση των εμπορικών πρακτικών.
English[en]
The first question deals with the key elements of a general clause, the general criteria and the core rules for regulating commercial practices.
Spanish[es]
La primera cuestión aborda los elementos fundamentales de una cláusula general, los criterios generales y el núcleo de normas para regular las prácticas comerciales.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kysymys koskee yleislausekkeen, yleisten mittapuiden ja perussääntöjen tärkeimpiä osia.
French[fr]
La première question concerne les éléments essentiels d'une clause générale, les critères généraux à respecter et les règles essentielles de la réglementation des pratiques commerciales.
Italian[it]
La prima domanda riguarda gli elementi principali del principio generale, i criteri generali e le regole fondamentali necessarie a regolamentare le pratiche commerciali.
Dutch[nl]
De eerste vraag heeft betrekking op de hoofdelementen van een algemene clausule, de algemene criteria en de kernvoorschriften voor het reguleren van handelspraktijken.
Portuguese[pt]
A primeira pergunta refere-se aos elementos-chave de uma cláusula geral, aos critérios gerais e às regras essenciais da regulação das práticas comerciais.
Swedish[sv]
Den första frågan gäller nyckelfaktorerna för en generalklausul, de allmänna kriterierna och huvudbestämmelserna för att reglera affärsmetoder.