Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо просто не се направиш на силен и мълчалив?
Danish[da]
Spil dog bare den stærke, stille type.
German[de]
Warum spielst du nicht den großen Schweigsamen?
English[en]
Why don't you just be the strong silent type?
Spanish[es]
Nada más sé de tipo fuerte y callado.
Estonian[et]
Ürita lihtsalt olla selline tugev vaikiv tüüp.
Hebrew[he]
למה שפשוט לא תהיה הטיפוס השקט?
Croatian[hr]
Budi radije jak, tih i tajnovit.
Norwegian[nb]
Hvorfor kan du ikke bare ti stille?
Dutch[nl]
Waarom speel je't sterke, stille type niet?
Polish[pl]
Możesz milczeć jak głaz.
Portuguese[pt]
Por que não faz o tipo calado?
Romanian[ro]
De ce nu faci pur şi simplu pe tipul tăcut, misterios, puternic?
Swedish[sv]
Kan du inte vara den starka, tysta typen?