Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, много ти благодаря.
Bosnian[bs]
Tako da ti puno hvala.
Czech[cs]
Takže moc díky.
English[en]
So thanks a lot.
Spanish[es]
Así que muchas gracias.
Finnish[fi]
Kiitos siitä.
French[fr]
Donc merci beaucoup.
Hebrew[he]
אז תודה רבה.
Hungarian[hu]
Szóval kösz szépen.
Italian[it]
Perciò, grazie tante.
Dutch[nl]
Dus heel erg bedankt.
Polish[pl]
Wielkie dzięki.
Portuguese[pt]
Então, muito obrigado.
Romanian[ro]
Aşa că-ţi mulţumesc mult!
Russian[ru]
Огромное спасибо.
Serbian[sr]
Tako da ti puno hvala.