Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zajistí jejich zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie v části věnované aktům legislativní povahy.
Danish[da]
Han drager omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, L-udgaven.
German[de]
Er veranlasst die Veröffentlichung in der für Rechtvorschriften vorgesehenen Reihe des Amtsblatts der Europäischen Union.
Greek[el]
Μεριμνά για τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη σειρά που προορίζεται για πράξεις νομοθετικού χαρακτήρα.
English[en]
He shall arrange for their publication in the Official Journal in the series appropriate to acts of a legislative character.
Spanish[es]
Asimismo, velará por su publicación en la serie «Legislación» del Diario Oficial de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Puhemies huolehtii niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisen lehden sarjassa, jossa julkaistaan lainsäädäntöön kuuluvat säädökset.
French[fr]
Il en assure la publication au Journal officiel de l'Union européenne, série «Législation».
Hungarian[hu]
Az Elnök intézkedik a határozatoknak és az állásfoglalásoknak a Hivatalos Lap jogalkotási jellegű jogi aktusokat tartalmazó sorozatában történő kihirdetéséről.
Italian[it]
Il Presidente provvede a farle pubblicare sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea, nella serie riservata agli atti di carattere legislativo.
Lithuanian[lt]
Jis pasirūpina jų paskelbimu Oficialiojo leidinio L serijoje
Latvian[lv]
Viņš nodrošina to publicēšanu “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstneša” sērijā “Tiesību akti”.
Maltese[mt]
Huwa għandu jieħu ħsieb li jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali fis-serje rriżervata għall-atti ta' natura leġiżlattiva.
Dutch[nl]
Hij draagt zorg voor de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie in de voor besluiten met een wetgevend karakter bestemde reeks.
Polish[pl]
Przewodniczący zarządza ich ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w serii L (legislacyjnej).
Portuguese[pt]
O Presidente providenciará pela respectiva publicação no Jornal Oficial da União Europeia, na série «Legislação.»
Slovak[sk]
Zároveň zabezpečí ich uverejnenie v Úradnom vestníku, v časti venovanej aktom legislatívnej povahy.
Slovenian[sl]
Predsednik poskrbi za objavo v seriji Uradnega lista Evropske unije, primerni za akte zakonodajne narave.
Swedish[sv]
Talmannen skall se till att de offentliggörs i serien för bindande rättsakter (L-serien) i Europeiska unionens officiella tidning.