Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكاهن هنا هل أدخله إلى الحديقة ؟
Bulgarian[bg]
Да го поканя ли в градината?
Bosnian[bs]
Da ga odvedem u vrt?
Czech[cs]
Mám ho uvést do zahrady?
Danish[da]
Skal jeg vise ham ind i haven?
German[de]
Soll ich ihn in den Garten führen?
Greek[el]
Να τον πάω στον κήπο;
English[en]
Shall I show him into the garden?
Spanish[es]
¿Lo acompaño al jardín?
Estonian[et]
Kas juhatan ta aeda?
Basque[eu]
Lorategira eramango dut?
Croatian[hr]
Da ga odvedem u vrt?
Italian[it]
Lo faccio passare in giardino?
Norwegian[nb]
Skal jeg vise ham inn i hagen?
Dutch[nl]
Zal ik hem naar de tuin brengen?
Polish[pl]
Mam wprowadzić go do ogrodu?
Portuguese[pt]
Posso levá-lo ao jardim?
Romanian[ro]
Să-l poftesc în grădină?
Russian[ru]
Прикажете проводить его сюда, мадам?
Serbian[sr]
Да га одведем у врт?
Swedish[sv]
Ska jag visa in honom i trädgården?
Turkish[tr]
Bahçeye alayım mı?