Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم لم يملكهم ( إيريك ) و لكنهم ليسوا ملكه
Bulgarian[bg]
Не знам защо са у него, не бяха негови.
Czech[cs]
Já nevím, proč Eric je měl, ale nejsou jeho.
Danish[da]
Det var ikke Erics.
Greek[el]
Δεν ξέρω γιατί τα είχε ο Έρικ, αλλά δεν ήταν δικά του.
English[en]
I don't know why Eric had them, but they're not his.
Spanish[es]
No sé por qué las tenía Eric pero no eran suyas.
Finnish[fi]
En tiedä niistä, mutta ne eivät olleet Ericin.
French[fr]
Je ne sais pas pourquoi Eric les avait, mais ce ne sont pas les siens.
Croatian[hr]
Ne znam zašto ih Eric imali, ali oni nisu njegovi.
Hungarian[hu]
Nem tudom, miért voltak Eric-nél de biztos vagyok benne, hogy nem az övé.
Italian[it]
Non so perche'Eric le avesse, ma non erano sue.
Dutch[nl]
Ik weet niet waarom Eric ze had maar het was niet van hem.
Polish[pl]
Nie wiem, po co to Ericowi, ale nie były jego.
Portuguese[pt]
Não sei por que estavam lá, mas não eram dele.
Romanian[ro]
Nu ştiu de ce le avea Eric dar nu sunt ale lui.
Slovak[sk]
Neviem prečo Eric ich mal, ale nie sú jeho.
Slovenian[sl]
Ne vem, zakaj bi jih Eric imel, vendar vem, da niso njegove.
Turkish[tr]
Eric'te onların ne işi vardı bilmiyorum ama onun değiller.