Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار فريق التحليل إلى أن عدم فعالية جمع المعلومات وحفظها والاستفادة منها في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام قد يكون من العوائق التي حالت دون التنفيذ.
English[en]
The analysing group noted that the fact that mine action information had not been effectively collective, maintained and managed may also have been a circumstance that has impeded implementation.
Spanish[es]
El grupo de análisis observó que el hecho de que la información sobre las actividades relativas a las minas no se hubiera recopilado, conservado y gestionado de manera eficaz podría ser uno de los factores que han impedido la aplicación.
French[fr]
Le groupe des analyses a noté que le fait que l’information sur le déminage n’avait pas été tenue à jour ni gérée de manière effectivement collective a pu contribuer à entraver la mise en œuvre du programme.
Russian[ru]
Анализирующая группа отметила, что обстоятельством, препятствующим реализации, также может быть факт отсутствия эффективных механизмов сбора, хранения и обработки информации о противоминной деятельности.
Chinese[zh]
分析小组指出,对排雷行动信息缺乏有效的收集、维护和管理,可能也是阻碍执行的一个因素。