Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما تُصبحين في الحاضر فأنتي تعيشين حياتكِ
Bulgarian[bg]
Така живееш живота си и не мислиш какво е можело да стане.
Czech[cs]
A když prožíváš přítomnost, žiješ svůj život.
German[de]
Wenn du da drin bist, lebst du dein Leben.
English[en]
And when you're in the present, you're living your life.
Spanish[es]
Y cuando estás en el presente, estás viviendo tu vida.
Finnish[fi]
Kun elät hetkessä, elät elämääsi.
Hebrew[he]
וכשאת בהווה, את חייה את חייך.
Hungarian[hu]
És ha a pillanatnak élsz, akkor az életed éled.
Polish[pl]
A kiedy to robisz to żyjesz własnym życiem.
Portuguese[pt]
E quando está no presente, está vivendo sua vida.
Romanian[ro]
Şi când trăieşti în prezent, îţi trăieşti viaţa.
Russian[ru]
А когда ты в настоящем, ты живешь своей жизнью.
Turkish[tr]
Ve şimdiki zamanda olmak demek, hayatı yaşıyor olmak demek.